Tag Archives: Transformation

PRÊT POUR LE CHANGEMENT ? EN FAIT, PAS VRAIMENT…

Adopter un style de vie plus sain, éliminer les aliments néfastes, s’y engager dans la durée pour en faire de nouvelles routines quotidiennes – plutôt du bon sens. Et pourtant, la plupart d’entre nous, on n’y arrive jamais. Nous trouvons toutes les (mauvaises) excuses pour rester là où nous sommes. In fine, sommes-nous vraiment prêts pour le changement? Continue reading

READY FOR CHANGE? IN FACT, NOT REALLY…

Adapting new lifestyles, removing unhealthy food items for our diet, sticking to healthy choices over time, integrating them in our daily routines,  – all rather straight forward – and still, most of us, never get there. We find all the (wrong) reasons and excuses  for staying put where we are. Hence, are we really ready for change? Continue reading

TOUT, TOUT DE SUITE – SOLUTION MIRACLE OU ILLUSION?

Vous prenez un supplément, vous buvez un jus vert après une nuit blanche, vous faites une cure de soupe pendant quelques jours – vous vous sentirez mieux ou peut-être moins coupable. Et ensuite? Probablement vous reviendrez à vos comportements habituels. Alors, le « quick-fixing » marche-il vraiment ? Continue reading

QUICK-FIXING: ILLUSION OR WINNING STRATEGY?

You take a nutrition supplement, you drink some fruit juice after a night out, you do a soup detox for a couple of days – you might feel better or at least less guilty. And then? The chance is you go back to your regular habits. I have not seen yet anyone who succeeds with “quick-fixing”… Continue reading

ETRE EN PLEIN ESSOR…

… au lieu de juste survivre. J’ai entendu cette phrase concernant notre santé et bien-être – même si je ne me souviens plus, qui l’a prononcée… Et si nous nous sentions pas juste «OK», «plutôt en bonne santé» et «bien», mais nous pouvions être vraiment énergétique et physiquement très en forme?

Continue reading

THRIVE, NOT JUST SURVIVE

It must have been years that I came cross the statement “thrive, not just survive” with regards to health and wellbeing – even though I cannot remember, who said it… What if, we would feel not just “OK”, “quite good” and “everything all right”, but we felt really energetic, at ease and physically very fit?

Continue reading